Sapere artigiano

Glossario della pelletteria: completa per appassionati e professionisti

Materiali, concia e tecniche della pelletteria spiegati con parole chiare. Una guida di riferimento per riconoscere una pelle di qualità prima di acquistarla.

35 voci

Il mondo della pelletteria unisce tradizione e innovazione. Questa guida vi accompagnerà nell'esplorazione dei materiali e delle tecniche. Artigiani, designer, appassionati di moda o semplici curiosi, troveranno qui una ricca miniera di informazioni.

Esplorate le distinzioni tra tipi di pelle, scoprite le tecniche artigianali che elevano i materiali grezzi ad opere d'arte, e approfondite le innovazioni che stanno rivoluzionando il settore. Utilizzate questa guida come punto di riferimento per arricchire la vostra conoscenza e il vostro amore per la Pelletteria artigianale Made in Italy.

I materiali essenziali nella pelletteria

Come ogni arte, anche la pelletteria ha dei materiali principali, da cui derivano diverse serie di prodotti, con differenti utilizzi e resistenze.

Cuoio, nappa e pelle di vitello: i principali tipi di pelle

Cuoio, nappa e pelle di vitello sono i materiali più utilizzati nella pelletteria. Il cuoio è robusto e adatto a cinture, borse e scarpe. La nappa, liscia, è preferita per articoli di lusso, mentre la pelle di vitello, fine e morbida, è scelta nei prodotti di alta gamma.

Pelle naturale vs sintetica

La pelle naturale rappresenta qualità e durata, ma pone anche qualche interrogativo di natura etica e ambientale.
Le alternative sintetiche, come il PU, offrono soluzioni economiche, con minore durabilità. Proprio la minor durata dei materiali pongono l’interrogativo sulla sostenibilità di questi composti sintetici, spesso ottenuti con lavorazioni a base di petrolati.

Anilina: La pelle all’anilina è trattata tramite immersione in una tintura trasparente che penetra in profondità senza coprire la superficie. Questo processo esalta il colore naturale della pelle e ne mantiene inalterata la texture, rendendo visibili pori, venature e segni caratteristici. La pelle all'anilina è apprezzata per la sua estetica autentica e per la morbidezza, ideale per articoli di lusso come borse e divani. Tuttavia, è più delicata rispetto ad altre rifiniture poiché priva di protezioni aggiuntive.

Bottalare: Il termine bottalare indica un processo meccanico che avviene all’interno di un bottale, un cilindro rotante in cui la pelle viene lavorata per ammorbidirne la fibra e creare una grana naturale più marcata. Questo trattamento dona un effetto martellato o bottalato, che arricchisce la pelle di tridimensionalità e morbidezza, rendendola perfetta per accessori di qualità, come borse e giacche artigianali.
Bull: La pelle bull è un tipo di pelle bovina pieno fiore, trattata con il processo di bottalatura per ottenere una grana naturale uniforme e una consistenza piena e rotonda. Questa pelle è estremamente morbida e resistente, ideale per articoli di alta gamma come borse, valigie e divani di lusso.

Cavallino: Il cavallino è una pelle bovina a pelo rasato, caratterizzata da una superficie morbida e vellutata. Può essere tinta in varie colorazioni o decorata per ottenere effetti animalier. Questa pelle è utilizzata in settori come arredamento, calzature e pelletteria per la sua estetica particolare e ricercata.
Cilindrare: La tecnica di cilindratura consiste nel pressare la pelle con un rullo metallico per conferirle una superficie liscia e rigida. Questo processo è particolarmente adatto per la produzione di articoli che richiedono struttura, come cinture, portafogli e rivestimenti d’arredo.
Conceria: La conceria è l’industria specializzata nella trasformazione delle pelli grezze in materiali finiti. Qui avvengono tutti i processi di concia, tintura, rifinizione e taglio per realizzare prodotti destinati a settori come pelletteria, calzature, arredamento e automotive. Le concerie moderne si concentrano sempre più su pratiche sostenibili e sull’uso di materiali ecologici.
Concia al cromo: La concia al cromo è un processo industriale che utilizza sali di cromo per rendere la pelle particolarmente morbida, resistente e impermeabile. È il metodo di concia più diffuso al mondo grazie alla rapidità e ai risultati ottenuti, ma ha un maggiore impatto ambientale rispetto alla concia vegetale.
Concia vegetale: La concia vegetale utilizza tannini naturali estratti da alberi come quercia, castagno e mimosa. Questo processo ecologico richiede tempi più lunghi ma conferisce alla pelle caratteristiche uniche: durevolezza, sviluppo di una patina naturale nel tempo e un profumo inconfondibile. È ideale per prodotti artigianali e sostenibili come borse, cinture e portafogli.
Crosta: La crosta è lo strato inferiore della pelle ottenuto tramite la spaccatura. È meno pregiata rispetto al pieno fiore, ma viene spesso utilizzata per prodotti rifiniti, come pelli scamosciate o con effetti stampati. Grazie alla sua versatilità, la crosta è molto usata nell’arredamento e nell’automotive.
Cuoio: Il cuoio è un materiale naturale ottenuto dalla pelle animale trattata tramite processi di concia, particolarmente apprezzato per la sua robustezza e versatilità. Questo materiale viene spesso utilizzato per la produzione di articoli come cinture, scarpe e borse artigianali, grazie alla sua durata nel tempo e alla capacità di sviluppare una patina unica che ne esalta l’autenticità.

Dakota: La pelle Dakota è una pelle a concia mista, asciugata sottovuoto e rifinita con anilina pura per esaltare il colore naturale e mantenere una mano ferma. Caratterizzata da un aspetto autentico e naturale, è ideale per calzature robuste e di qualità.

Fiore: Il fiore è lo strato più esterno della pelle e rappresenta la parte più pregiata. Si divide in:

Pieno fiore: Pelle naturale non levigata, che conserva la sua grana originale con pori e imperfezioni visibili, sinonimo di qualità superiore.

Fiore corretto: Superficie leggermente levigata per eliminare piccole imperfezioni, rifinita con pigmenti e resine.

Fiore stampato: Pelle decorata con stampe a pressione, perfetta per trame artistiche e effetti speciali come il look animalier.

Groppone: Il groppone è la sezione centrale della pelle bovina, nota per la sua forma regolare e la massima qualità. Questa parte è la più pregiata e viene utilizzata per ottimizzare il taglio nella produzione di cinture, zaini e articoli resistenti.

Liscio: La pelle liscia presenta una grana fine e uniforme, ottenuta tramite processi di rifinizione. È molto utilizzata nella produzione di articoli di lusso, come borse eleganti, portafogli e rivestimenti pregiati.

Messico: La pelle Messico è a concia mista con pieno fiore morbido, caratterizzata da colori vivaci e trasparenti. È molto apprezzata per il suo aspetto sportivo e naturale, simile alla vacchetta, ed è ideale per calzature e pelletteria casual.
Montone: La pelle di montone a pelo è leggera, soffice e calda, ideale come fodera per calzature e accessori moda invernali. Viene utilizzata anche per la produzione di pelletteria e abbigliamento grazie alle sue caratteristiche isolanti.
Mousse: La pelle Mousse è una pelle bovina pieno fiore estremamente morbida, con tinta passante che ne valorizza la grana naturale. È perfetta per la produzione di pelletteria, calzature di lusso e arredamento.

Nappa: La pelle nappa è una pelle pieno fiore particolarmente morbida e pregiata, molto usata per guanti, abbigliamento e accessori di lusso grazie alla sua texture setosa.
Nabuck: Il nabuck è ottenuto smerigliando leggermente la superficie fiore per creare una finitura vellutata. È ideale per calzature, borse e accessori sofisticati.
Nuvolato: L’effetto nuvolato è un trattamento artigianale che dona alla pelle contrasti chiaro-scuri, creando un aspetto dinamico e naturale simile alla texture delle nuvole.

Pellame lavato: Il pellame lavato è una pelle sottoposta a trattamenti di lavaggio che ne esaltano la morbidezza e l’aspetto vissuto. Questa lavorazione conferisce un effetto vintage con variazioni di colore e una texture più naturale, rendendo ogni prodotto unico e irripetibile.
Pellame martellato (dollaro): Il pellame martellato, noto anche commercialmente come dollaro, è una pelle caratterizzata da una grana irregolare e ben marcata, ottenuta tramite un processo meccanico di goffratura. Questa lavorazione conferisce un aspetto elegante e una maggiore resistenza ai graffi. Viene prodotto principalmente nel Vicentino, nella zona conciaria della Valle del Chiampo - Arzignano, uno dei distretti conciari più rinomati d’Italia.
Pellame di coccodrillo: Il pellame di coccodrillo è una delle pelli esotiche più pregiate, caratterizzata dalla sua texture distintiva con scaglie rettangolari o arrotondate. Può essere vera pelle di coccodrillo o una stampa su pelle bovina che ne imita il disegno. È apprezzato per il suo fascino esclusivo e la resistenza nel tempo.
Pelle di pitone: La pelle di pitone è una delle pelli esotiche più ricercate, caratterizzata dalla sua texture con scaglie naturali e un'estrema morbidezza. Leggera, flessibile e visivamente accattivante, è utilizzata per accessori di lusso e articoli di pelletteria esclusivi. Ogni pelle ha una disposizione unica delle scaglie, rendendo ogni prodotto irripetibile.
Pellame di razza: Il pellame di razza, noto anche come galuchat, è ricavato dalla pelle della razza marina. È molto apprezzato per la sua superficie granulosa e brillante, simile a piccole perle. Estremamente resistente, è utilizzato per accessori di alta gamma, grazie alla sua bellezza e durevolezza straordinarie.
Pelle stampa coccodrillo: La pelle stampa coccodrillo è una pelle bovina liscia sottoposta a un processo di impressione a caldo che riproduce fedelmente la texture della pelle di coccodrillo. Questa lavorazione viene eseguita principalmente nella zona di Vicenza, un’area rinomata per l’alta qualità della lavorazione della pelle. Offre il fascino del pellame esotico con una maggiore resistenza e un costo più contenuto.
Pelle stampa pitone: La pelle stampa pitone è una pelle bovina o ovina lavorata per imitare la texture tipica della pelle di pitone. L’impressione a caldo riproduce fedelmente le scaglie del serpente, offrendo un’alternativa più accessibile ma altrettanto affascinante alla vera pelle di pitone.
Pellame tamponato: Il pellame tamponato è una pelle di origine toscana, famosa per il suo profumo intenso e il particolare effetto cromatico ottenuto con la tecnica della tamponatura. Questo processo artigianale conferisce sfumature variabili e un aspetto ombreggiato, che esalta la naturalezza della pelle. Viene prodotto principalmente nelle zone di Ponte a Egola e Santa Croce sull'Arno, centri di eccellenza della concia italiana.
Pelle verniciata: La pelle verniciata presenta una superficie lucida a specchio, ottenuta tramite l’applicazione di vernici o lacche. È molto resistente e ideale per accessori eleganti e di tendenza.

Rifinizione: La rifinizione è la fase finale della lavorazione della pelle e ne definisce l’aspetto finale. Può esaltare le caratteristiche naturali del materiale o aggiungere effetti decorativi.

Sauvage: Il termine sauvage indica una lavorazione della pelle che ne mantiene l’aspetto naturale, con venature, sfumature e imperfezioni visibili. Questo tipo di pelle è morbido al tatto e acquista carattere con l’uso, sviluppando una patina unica che ne esalta l’autenticità e il fascino.
Scamosciato: Lo scamosciato è una pelle lavorata per ottenere una superficie morbida e vellutata, grazie alla smerigliatura dello strato inferiore della pelle. È amata per la sua texture soffice e raffinata, ma richiede cure specifiche per preservarne l’aspetto e proteggerla dall’umidità e dalle macchie.

Tender: La pelle Tender è una pelle a concia vegetale con pieno fiore e superficie liscia, dall’aspetto naturale. È perfetta per articoli di alta gamma come borse e portafogli artigianali.

Vacchetta: La vacchetta è una pelle bovina naturale, morbida e durevole, nota per la sua capacità di sviluppare una patina unica nel tempo. È ideale per articoli che uniscono estetica e funzionalità.
Vera pelle: La vera pelle è un materiale naturale ottenuto dalla lavorazione del derma animale, principalmente bovino, ovino o caprino. È apprezzata per la sua resistenza, elasticità e capacità di sviluppare una patina con il tempo. Il marchio vera pelle garantisce autenticità rispetto ai materiali sintetici.